martedì 6 novembre 2012

Nicolas Ghesquière lascia Balenciaga.



The news runs fast on the net, later this month Nicolas Ghesquière will leave the post of artistic director of Balenciaga fashion house. 
The press release suggests a joint decision although it was not leaked any signal at all.The entrance, 15 years ago, when 25-year-old fashion designer, has returned to almost centenarian a splendor and a vocation for Vanguard lives up to its glorious past.
 "Nicolas has resulted in a fundamental artistic contribution Balenciaga, says Francois-Henry Pinault, Chairman and CEO of PPR, the trademark owner to communicate the news, and we add our brand visibility globally.



 La notizia corre veloce sulla rete, a fine mese Nicolas Ghesquière lascerà il posto di direttore artistico della maison Balenciaga. Il comunicato stampa suggerisce una decisione congiunta anche se non era trapelato alcun segnale in merito.
L'ingresso, 15 anni fa, dello stilista appena venticinquenne, ha restituito al marchio quasi centenario uno splendore e una vocazione all'avanguardia all'altezza del suo glorioso passato.
"Nicolas ha portato in Balenciaga un contributo artistico fondamentale" afferma Francois-Henry Pinault, presidente e amministratore del gruppo PPR proprietario del marchio, nel comunicare la notizia, e , aggiungiamo noi, una visibilità del brand a livello mondiale.

Nessun commento:

Posta un commento