Chanel Paris-Édimbourg Metiers d’Art 2012/13 Show

 Earlier this week, Karl Lagerfeld debuted his annual Metiers d’Art collection for Chanel at Scotland’s Linlithgow Palace. Just the stunning location itself is a spectacle (the birthplace of Mary Queen of Scots in 1542), not to mention the arrays of beautiful clothing. The collection is Karl’s way of paying homage to Coco Chanel, taking Chanel’s classic designs to a fresh and modern level inspired by Scottish patterns. Staying true to Coco’s philosophy, this show not only glorified the tweeds and knits, but was also an “anti-stiletto” collection, noted Lagerfeld backstage. Mixing wools, tartan and plaids with lace and chiffon, the collection beautifully juxtaposed the past and the present. With this grand and memorable show, Chanel continues its rampage as a dominating force in the fashion world.

 All'inizio di questa settimana, Karl Lagerfeld ha debuttato la sua annuale collezione Métiers d'Art di Chanel in Scozia Linlithgow Palace. Solo la splendida posizione in sé è uno spettacolo (il luogo di nascita di Maria Regina di Scozia nel 1542), per non parlare delle matrici di abiti belli. La collezione è il modo di Karl di rendere omaggio a Coco Chanel, prendendo Chanel design classico a un livello nuovo e moderno ispirato da modelli scozzesi. Rimanendo fedele alla filosofia di Coco, non questo spettacolo solo glorificato i tweed e maglie, ma era anche una collezione "anti-stiletto", ha osservato Lagerfeld backstage. Lane di mescolanze, tartan e plaid in pizzo e chiffon, la collezione ben giustapposti il passato e il presente. Con questo spettacolo grandioso e memorabile, Chanel continua la sua furia come forza dominante nel mondo della moda.